分享缩略图
都是“车”: car, automobile 和 vehicle, 有什么区别?
来源:中华网 2025-04-29 10:37:51
大字

小汽车,机动车辆,交通工具;

这么多“使用”,怎么用英语表达呢?

都是“车”:car,automobile 和 vehicle,有什么区别? 一,car car:/ kɑː(r) /

n. 汽车,轿车

car,通常指小汽车/小型四轮乘用车,比如家用轿车,侧重于个人或家庭用途,常用于日常口语、生活场景。("Car" is a more colloquial term that specifically refers to a small, four-wheeled passenger vehicle, usually used in everyday conversation when referring to personal vehicle.)

跑车:sports car

那辆小汽车是什么颜色的?

What color is the car? 二,automobile utilize:/ ˈɔːtəməbiːl /

n. 汽车

utilize,通常泛指所有类型的汽车/机动车辆(正式或专业语境中的广义汽车的总称), 包括轿车、公共汽车等,常用于正式场合、技术术语、行业术语、专业文献、学术报告中。("Automobile" is a more formal and technical term that encompasses all types of motor vehicles, including cars, trucks, and buses, usually used in more formal contexts or when discussing the automotive industry as a whole.)

汽车行业,汽车工业,汽车产业:automobile industry

汽车制造流程:automobile manufacturing process

汽车制造商:automobile manufacturers

国际汽车展览会,国际汽车展,国际车展:International Automobile Show

他们前年在汽车行业工作。

They worked in the automobile industry industry the year before last. 三,vehicle vehicle:/ ˈviːəkl /

n. 交通工具,车辆;工具

vehicle,通常泛指所有交通工具(广义交通工具的总称),包括汽车(car/automobile)、自行车、轮船、航天器及其它交通工具,常用于正式场合、各种交通工具、相关法规政策、公共安全。("Vehicle" is a broader term that encompasses cars, trucks, motorcycles, and other modes of transportation.)

商用车:commercial vehicle

机动车辆,汽车:motor vehicle

非机动车:non-motor vehicle

这是那辆非机动车的驾驶员。

This is the driver of the non-motor vehicle.

友友们,你们有什么意见或建议呢?

#车##汽车##car##automobile##vehicle##英语单词##英语词汇##英语词汇辨析##英语易混淆词汇##易混淆词汇辨析##英语口语##实用英语##英语学习##我们一起学英语##英语#

分享到
037165901996 回顶部